Datemi un libro e sarò felice, mi immedesimo nei personaggi, entro in un mondo tutto mio dove non esiste nessuna crisi finanziaria, nessun politico corrotto o gossip di tutti i giorni; c'è solo la trama, i personaggi, i luoghi. Tutto diventa così chiaro nella mia mente che quasi mi sembra di essere  tra le pagine, assieme ai miei personaggi preferiti, per sconfiggere il cattivo di turno. Dato che manca solo un mese a Natale farò la mia bella lista dei libri da comprare sperando che alcuni compaiano sotto l'albero come per magia. 



Give me a book and I'll be happy, I identify myself with the characters,when I read I go in to my world where do not exist any financial crisis, no political intrigue  or gossip; there is just the story, the characters and the scene. Everything become so clear in my mind,that I think to be between the pages of the book, with my favourites characters, to defeat the evil of the situation. There is a month to Christmas, and I'll make my wishlist with all the books i want to buy, hoping that they will appear under my tree.

Bitto.

Il gatto è una creatura indipendente, che non si considera prigioniera dell'uomo e stabilisce con lui un rapporto alla pari.  
Konrad Lorenz


Potrei definirmi una piccola gattara, perché inizio ad avere un atteggiamento infantile ogni volta che me ne si presenta uno. Capitemi sono così carini e teneri, e poi io mi diletto a trovare dei nomi il più originali possibili: Swiffer, Duster, e ora il nuovo arrivato è stato battezzato Secondo. 
Comunque non c'è da preoccuparsi, non diventerò una gattara stile Simpsons, perché sì, amo i gatti, ma ne sono tremendamente allergica quindi è come una storia stile Romeo e Giulietta, solo che il mio Romeo è un'opportunista che mi viene a cercare solo per avere le crocchette.


 The cat is an indipendent creature, than prisioner of the man does not consider itself and establishes at par with he a relationship.
Konrad Lorenz

I could define me a little cat lady, because I start to act like a child everytime i saw a cat. You have to undersatnd me, they are so cute and fluffy, and i have fun finding the most original name I can: Swiffer, Duster, and the new arrived it has called Second.
Anyway, don't worry I'm not gonna be a cat lay, like in Simpsons, because I'm fearful allergic to cats. It's like Romeo and Juliet, but my Romeo it's just a chancer that come to me only when it's hungry.


Bitto.

                                                                                   
                                                                                ♥

      Amo gli animali, e Buck mi ha rubato il cuore. Lo presi l'anno scorso al canile, era appena un cucciolo. Ora per me è tutto, e non c'è citazione migliore che possa spiegare ciò che si prova quando si ha un amico fedele accanto:

 " Un cane non se ne fa niente di macchine costose, case grandi o vestiti firmati. Un bastone marcio per lui è sufficiente, a un cane non importa se sei ricco o povero, brillante o imbranato, intelligente o stupido, se gli dai il tuo cuore lui ti darà il suo. Di quante persone si può dire lo stesso? Quante persone ti fanno sentire unico, puro, speciale? Quante persone possono farti sentire straordinario? "

I love animals, and Buck stole my heart. I took it from the doghouse last year, it was just a puppy. It's everything to me, and there is no best quote that can explain what you feel when you have a loyal friend:

"A dog has no use for fancy cars, big homes, or designer clothes. A water log stick will do just fine. A dog doesn't care if  you are rich or poor, clever or dull, smart or dumb. Give him your heart and he'll give you his. How many people can you say that about? How many people can make you feel rare and pure and special? How many people can make you feel extraordinary?"

Civezza

Buon novembre!

Scusateci per l'assenza di quest'ultima settimana, ma io e Sara non siamo proprio riuscite a scattare e postare foto, ma da adesso ci siamo prefissate di pubblicare almeno un aggiornamento a settimana.

Comunque nell'ultimo post vi raccontavo che qui l'inverno aveva tardato ad arrivare, bene, avrei dovuto starmene zitta, perché è arrivato, freddo e piovoso, menomale che abbiamo il mare pronto a consolarci, che, pinguini a parte, rimane sempre bellissimo.

Forse non ve l'ho detto, ma anche a me piace viaggiare, vedere posti nuovi e conoscere culture differenti; fino ad adesso ho avuto la fortuna di andare un po' in giro per l'Italia, di visitare la Grecia, l'Albania, L'Irlanda la Svizzera e naturalmente anche la Francia, dato che vivo quasi sul confine, ma non ho mai visto Parigi e mi piacerebbe molto visitarla, e ho una lista lunghissima di luoghi che vorrei visitare in tutto il mondo.

Dal blog abbiamo visto che ci leggete da molti posti diversi, quindi, dato che siamo curiose, che ne dite di dirci di dove siete in un commento?

Happy November!

We are sorry for the absence of this week, but we didn't had time to take and publish photos, but we decided to upload a post every week, it'a a promise.

In the last post I wrote thet the winter was slow to arrive, well I should be quiet, because it came, cold and rainy, thank God we have the sea to console us.

Maybe i didn't told you, but i love to travel, learn about new places and cultures; until now I've been lucky to visit some cities in Italy, Greece, Albania, Ireland and in Swiss and of course the in France because I live nearly the border, but I've never seen Paris, and I'd like to visit it, and I have a very long list of places in the world that i want to visit.

With the blog we saw that you read our blog from very different places, and we are very  curious to know where are you from! So why don't you write a comment to tell us where are you from? 

Bitto.